The beautiful colonial town of Olinda, whose charming feel belies its former significance as one of the most important cities in Brazil